-
1 territorio jurisdiccional
territorio jurisdiccionalGerichtsbezirk -
2 jurisdiccional
adj.jurisdictional.aguas jurisdiccionales territorial waters* * *► adjetivo1 jurisdictional* * *ADJ* * ** * *Ex. The law of private sector labour management relations is further complicated by sometimes obscure jurisdictional standards.----* aguas jurisdiccionales = jurisdictional waters.* área jurisdiccional = jurisdiction.* huelga jurisdiccional = jurisdictional strike.* mar jurisdiccional = territorial sea.* * ** * *Ex: The law of private sector labour management relations is further complicated by sometimes obscure jurisdictional standards.
* aguas jurisdiccionales = jurisdictional waters.* área jurisdiccional = jurisdiction.* huelga jurisdiccional = jurisdictional strike.* mar jurisdiccional = territorial sea.* * *‹ámbito› jurisdictionalterritorio jurisdiccional jurisdiction* * *
jurisdiccional adjetivo jurisdictional
aguas jurisdiccionales, territorial waters
* * *jurisdiccional adjjurisdictional;aguas jurisdiccionales territorial waters* * *jurisdiccional adj: jurisdictional, territorial -
3 territorio
tɛrri'torǐomGebiet n, Revier n, Territorium nsustantivo masculinoterritorioterritorio [terri'torjo] -
4 competencia
1) юрисдикция, подсудность;2) соответствие нормам права;3) правомочность, правомочие, полномочие;4) компетентность;5) компетенция, осведомленность;6) конкуренция, соперничество;7) способность, пригодность* * *f1) юрисдикция; компетенция; подсудность; подведомственность2) конкуренция•contienda [cuestión] de competencia — пререкания о подсудности; спор о компетенции, юрисдикции
demarcar [distribuir, repartir] competencia — разграничивать компетенцю
- competencia civilfalta de competencia — ненадлежащая подсудность, некомпетентность, отсутствие юрисдикции
- competencia comercial
- competencia correctiva, jurisdiccional y económica
- competencia de competencia
- competencia de un juez
- competencia de un tribunal
- competencia desleal
- en su competencia
- competencia eventual
- competencia excepcional
- competencia exclusiva
- competencia federal
- competencia funcional
- competencia ilícita
- competencia jurisdiccional
- competencia legislativa
- competencia libre
- competencia material
- competencia necesaria
- competencia ordinaria
- competencia originaria
- competencia penal
- competencia por razón de materia
- competencia por territorio
- competencia principal
- competencia procesal
- competencia procesal civil
- competencia procesal penal
- competencia tácita
- competencia territorial
- competencia territorial del juez
- competencia objetiva -
5 territorial
adj.territorial.* * *► adjetivo1 territorial\código territorial (de teléfonos) area code* * *adj.* * *ADJ (=de territorio) territorial; (=de región) regional* * *adjetivo territorial* * *= territorial, land.Ex. The territorial behaviour of children in a spatially unstructured library setting is investigated.Ex. This program introduces the young computer players to the world of the grizzly bear, the largest land carnivore in North America.----* aguas territoriales = territorial waters, home waters.* autoridad territorial = territorial authority.* división territorial = land division.* espacio territorial = territorial space.* mar territorial = territorial sea.* * *adjetivo territorial* * *= territorial, land.Ex: The territorial behaviour of children in a spatially unstructured library setting is investigated.
Ex: This program introduces the young computer players to the world of the grizzly bear, the largest land carnivore in North America.* aguas territoriales = territorial waters, home waters.* autoridad territorial = territorial authority.* división territorial = land division.* espacio territorial = territorial space.* mar territorial = territorial sea.* * ** * *
territorial adjetivo
territorial
' territorial' also found in these entries:
Spanish:
agua
- departamento
- jurisdiccional
- condado
- intendencia
English:
Territorial Army
- main
- territorial
* * *territorial adj[soberanía, unidad, ordenamiento] territorial;está en peligro la integridad territorial del país the territorial integrity of the country is in jeopardy* * *adj territorial* * *territorial adj: territorial
См. также в других словарях:
jurisdiccional — adjetivo 1. Área: derecho De la jurisdicción: territorio jurisdiccional. aguas* jurisdiccionales … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
jurisdiccional — ► adjetivo DERECHO Que tiene relación con la jurisdicción: ■ territorio jurisdiccional. * * * jurisdiccional adj. De la jurisdicción. Perteneciente a la jurisdicción de determinada autoridad. ⇒ Aguas jurisdiccionales. * * * jurisdiccional. adj.… … Enciclopedia Universal
Territorio — (Del lat. territorium.) ► sustantivo masculino 1 Extensión de tierra sometida a una misma jurisdicción o que tiene unos límites geográficos: ■ se sospecha que los terroristas se encuentran fuera del territorio nacional. SINÓNIMO país región 2… … Enciclopedia Universal
Cortes de Apelaciones de Chile — Saltar a navegación, búsqueda Las Cortes de Apelaciones de Chile, son tribunales ordinarios y colegiados, pertenecientes al Poder Judicial, que ejercen sus facultades juridiccionales dentro de un territorio de la república determinado por la ley … Wikipedia Español
Poder Judicial de Chile — Saltar a navegación, búsqueda Palacio de los Tribunales de Justicia de Santiago, sede de la Corte Suprema de Justicia, Corte de Apelaciones de Santiago y Corte Marcial del Ejército, Fuerza Aérea y Carabineros … Wikipedia Español
Organización territorial del Virreinato del Río de la Plata — El Virreinato del Río de la Plata fue una entidad territorial administrativa establecida por la Corona de España, provisionalmente el 1 de agosto de 1776 y en forma definitiva el 27 de octubre de 1777. La creación del Virreinato del Río de la… … Wikipedia Español
Real Audiencia de Charcas — Saltar a navegación, búsqueda Para la división territorial, véase Provincia de Charcas. Alto Perú en colores rojos, divisiones administrativas durante el virreinato del Río de la Plata 1783 La Audiencia y Cancillería Real de La Plata de los… … Wikipedia Español
Real Audiencia de Santa Fe de Bogotá — Saltar a navegación, búsqueda La Audiencia y Cancillería Real de Santa Fe de Bogotá fue el máximo tribunal de la Corona española sobre el territorio del Nuevo Reino de Granada. Tuvo sede en Santa Fe de Bogotá. Hasta la constitución del Virreinato … Wikipedia Español
Competencia (derecho) — Para otros usos de este término, véase Competencia. La competencia es la atribución jurídica otorgada a ciertos y especiales órganos del Estado de una cantidad de jurisdicción respecto de determinadas pretensiones procesales con preferencia a los … Wikipedia Español
Orellana la Vieja — Escudo … Wikipedia Español
Juzgados de Policía Local de Chile — Los Juzgados de Policía Local son tribunales chilenos que existen en todas las ciudades cabeceras de región y en las comunas que tienen una entrada anual superior a 30 sueldos vitales anuales, de la Provincia de Santiago. (aproximadamente 61.000… … Wikipedia Español